Pour une traduction automatique du genre Google Translator !
Posted: Fri Oct 14, 2016 2:45 pm
Bonjour à tous,
Pour une traduction automatique du genre Google Translator !
Excusez-moi, j'utilise Google Translator pour traduire les textes du forum en français, car je ne suis pas bilingue. Merci pour votre compréhension et votre indulgence ! C'est William Kwok, un modérateur du forum qui me suggère de procéder de cette manière.
Pour une traduction automatique du genre Google Translator, il est très important de respecter la bonne orthographe et aussi très important les règles de ponctuation. Par exemple, si vous ne mettez pas un espace après la fin d'une phrase et le début d'une autre, le premier mot de la phrase ne sera pas traduit. Même chose pour les phrases qui commence avec une lettre ou un chiffre suivi d'un point. Il faut aussi un espace après le point et avant le premier mot de la phrase, sinon le mot ne sera pas traduit ! Etc. etc.
Encore merci pour votre compréhension et votre indulgence !
L'ami René
Pour une traduction automatique du genre Google Translator !
Excusez-moi, j'utilise Google Translator pour traduire les textes du forum en français, car je ne suis pas bilingue. Merci pour votre compréhension et votre indulgence ! C'est William Kwok, un modérateur du forum qui me suggère de procéder de cette manière.
Pour une traduction automatique du genre Google Translator, il est très important de respecter la bonne orthographe et aussi très important les règles de ponctuation. Par exemple, si vous ne mettez pas un espace après la fin d'une phrase et le début d'une autre, le premier mot de la phrase ne sera pas traduit. Même chose pour les phrases qui commence avec une lettre ou un chiffre suivi d'un point. Il faut aussi un espace après le point et avant le premier mot de la phrase, sinon le mot ne sera pas traduit ! Etc. etc.
Encore merci pour votre compréhension et votre indulgence !
L'ami René